1. Accord
MashON est exploité par Leff IT LLC (« MashON », « nous » ou « notre »). En téléchargeant, accédant à ou utilisant MashON, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Sinon, n’utilisez pas MashON. Ces conditions complètent celles de l’App Store Apple, y compris sa licence standard d’utilisateur final lorsqu’elle s’applique.
2. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge minimum supérieur requis localement, pour créer un compte. Si vous êtes mineur, utilisez MashON avec l’autorisation d’un parent ou tuteur lorsque la loi l’exige. Pour une organisation ou équipe, vous déclarez avoir l’autorité d’accepter ces conditions en son nom.
3. Vélo, santé et sécurité routière
MashON n’est pas un service d’urgence, médical, de navigation, de sécurité routière ou de prévention des collisions. Les positions peuvent être retardées, inexactes, incomplètes ou indisponibles. Ne comptez jamais sur MashON pour éviter des véhicules, cyclistes, dangers ou de vous perdre.
- Restez vigilant, respectez le code de la route et roulez selon vos capacités.
- Fixez ou rangez les appareils en sécurité et n’utilisez pas les écrans en mouvement si cela est dangereux ou illégal.
- Vérifiez les parcours, la météo, le matériel, votre forme et les conditions locales avant de rouler.
- Arrêtez-vous et consultez un professionnel en cas de problème médical. Contactez les secours locaux en cas d’urgence.
- Ne laissez pas les classements, défis, allures fantômes ou données du groupe encourager une vitesse ou un comportement dangereux.
Les données de santé, puissance, fréquence cardiaque, vitesse, cadence, distance, parcours et météo peuvent être estimées ou fournies par des appareils et des tiers. Elles sont informatives et ne constituent pas un avis médical.
4. Votre compte et vos invitations
Vous êtes responsable de l’exactitude des informations du compte, du contrôle de l’appareil et des identifiants, ainsi que de toute activité du compte. Prévenez-nous rapidement en cas d’accès non autorisé présumé.
Les codes Mash et liens de défis peuvent donner accès à des activités ou parcours privés. Partagez-les uniquement avec les destinataires prévus. Nous pouvons limiter, révoquer ou invalider les invitations pour protéger les participants et le service.
5. Vos parcours, photos et autres contenus
Vous conservez la propriété des contenus soumis, notamment photos, fichiers de parcours, noms de sorties et détails des défis. Vous accordez à MashON une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, traiter, reproduire, transmettre, adapter et afficher ces contenus uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire au fonctionnement, à la sécurité, à l’amélioration et au support du service et des fonctions choisies.
Vous déclarez disposer des droits nécessaires et que le contenu ne viole ni la loi, la vie privée, la propriété intellectuelle ou la sécurité d’autrui. Les parcours peuvent révéler des lieux sensibles de domicile, travail ou déplacement ; vérifiez-les et raccourcissez-les avant de partager.
6. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez pas :
- harceler, traquer, menacer, usurper l’identité d’autrui ou le mettre en danger ;
- partager la position, la santé, le parcours ou l’identité d’autrui sans autorisation ;
- utiliser MashON pour des courses illégales, intrusions, conduites dangereuses, surveillance ou interventions d’urgence ;
- sonder, contourner, perturber, désassembler, extraire des données, surcharger ou accéder sans autorisation au service, sauf permission expresse de la loi ;
- envoyer du code malveillant ou du contenu portant atteinte aux droits ; ou
- vendre, transférer ou exploiter commercialement l’accès à MashON sans autorisation écrite.
7. Apple, Strava, météo, cartes et autres services
MashON peut fonctionner avec Apple Santé, Apple Watch, WeatherKit, Strava, des cartes, capteurs et services cloud. Leur utilisation est aussi régie par leurs conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, exactitude, changements de règles ou actions. Vous choisissez d’accorder ou révoquer les autorisations et connexions facultatives.
8. Propriété de MashON
Le logiciel, le design, la marque, le logo, les textes et les technologies MashON appartiennent à Leff IT LLC ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Ces conditions accordent une licence limitée, personnelle, révocable et non transférable pour l’usage prévu de l’app et du site ; elles ne transfèrent pas la propriété.
9. Abonnements MashON PRO
Lorsqu’il est proposé dans l’app, MashON PRO est un abonnement renouvelable automatiquement via les achats intégrés Apple. Les prix américains sont de $4.99 par mois ou $39.99 par an, plus taxes applicables. Ils peuvent varier dans d’autres pays ou régions App Store. Le prix et la période affichés par Apple à la confirmation constituent les conditions de la transaction.
MashON PRO offre aux nouveaux abonnés admissibles un essai gratuit de sept jours avec l’offre mensuelle ou annuelle. Apple détermine l’admissibilité et présente l’offre avant l’achat. Sans résiliation avant la fin, l’abonnement devient automatiquement l’offre choisie et Apple facture le prix affiché au début de l’essai.
MashON PRO inclut la météo pendant les activités, la création de défis publics avec liens réutilisables et classements, la création et la gestion d’une équipe permanente et les Mash en groupe jusqu’à 10 cyclistes au lieu de 3 gratuitement. Rejoindre une équipe invitée ne nécessite pas PRO. Ces avantages dépendent des appareils et lieux pris en charge et d’un droit PRO actif.
L’abonnement se renouvelle pour la même période sauf résiliation avant la date de renouvellement. Apple facture le moyen de paiement du compte Apple. Vous pouvez le gérer ou le résilier dans les réglages d’abonnement. La résiliation arrête les renouvellements futurs, mais PRO reste généralement actif jusqu’à la fin de la période payée, sauf remboursement ou révocation par Apple.
Supprimer le compte ou l’app n’annule pas l’abonnement Apple. Résiliez-le séparément auprès d’Apple avant de supprimer le compte si vous ne voulez pas le renouveler. La suppression peut empêcher l’usage des avantages et ne crée pas à elle seule un droit au remboursement.
Apple gère la facturation et détermine l’admissibilité aux remboursements selon la loi applicable. Utilisez Restaurer les achats dans MashON avec le compte Apple de l’achat pour rétablir un abonnement admissible sur un appareil compatible. Le partage familial n’est pas pris en charge.
Si Apple indique que l’abonnement a expiré, n’a pas été renouvelé, a été remboursé ou n’accorde plus de droit actif, l’accès PRO prend fin. Le délai de grâce de facturation Apple n’est pas activé. Si un propriétaire d’équipe perd PRO, MashON peut garder l’équipe active jusqu’à sept jours avant de suspendre les fonctions réservées au propriétaire. Cette continuité est distincte du délai Apple, ne prolonge pas l’abonnement payé et ne reporte pas les frais Apple.
Nous fournirons les avantages PRO annoncés pendant la période payée conformément à la loi et aux conditions Apple. Apple peut informer ou demander un consentement avant une hausse de prix. Tout changement s’applique selon les communications Apple et ces conditions ne limitent pas vos droits de consommateur.
10. Disponibilité, modifications et résiliation
Les fonctions peuvent être expérimentales, retardées, interrompues, modifiées ou arrêtées. Les changements PRO restent soumis aux engagements de la période payée ci-dessus. Nous pouvons suspendre ou fermer l’accès si raisonnablement nécessaire pour la sécurité, la loi, les abus, un droit d’abonnement inactif ou la protection des participants. Vous pouvez arrêter MashON et supprimer votre compte à tout moment, mais cela ne résilie pas l’abonnement Apple.
11. Exclusions de garantie
Dans les limites légales, MashON est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous excluons les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de propriété, de non-contrefaçon, d’exactitude, de sécurité et de disponibilité continue. Nous ne garantissons pas que les parcours, données, positions, classements, météo, capteurs ou données tierces soient exacts ou adaptés à une sortie.
Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions de garantie ; des parties de cette section peuvent donc ne pas vous concerner.
12. Limitation de responsabilité
Dans les limites légales, MashON, ses exploitants, affiliés et prestataires ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, des pertes de données ou bénéfices, des dégâts aux appareils personnels ou des réclamations liées à la confiance accordée aux positions, parcours, données physiques, météo ou performances.
Ces conditions n’excluent aucune responsabilité légalement non excluable, notamment vos droits de consommateur.
13. Litiges et conditions générales
Avant une réclamation formelle, contactez-nous et laissez une possibilité raisonnable de résoudre le problème à l’amiable. Le droit et les tribunaux applicables sont déterminés par les règles impératives de consommation et les autres règles de conflit de lois vous concernant, ainsi que l’exploitant de MashON.
Si une disposition est inapplicable, les autres restent en vigueur. Ne pas appliquer une condition ne constitue pas une renonciation. Nous pouvons les mettre à jour avec une nouvelle date et, pour les changements importants, un avis supplémentaire approprié. Continuer l’utilisation après l’entrée en vigueur vaut acceptation lorsque la loi le permet.
14. Contact
Questions sur ces conditions : legal@mashon.link.