1. Acuerdo
MashON está gestionado por Leff IT LLC («MashON», «nosotros» o «nuestro»). Al descargar, acceder o usar MashON, aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no lo uses. Estas condiciones complementan las aplicables a través del App Store de Apple, incluidas sus condiciones estándar de licencia de usuario final cuando correspondan.
2. Requisitos
Debes tener al menos 13 años y cumplir cualquier edad mínima superior exigida donde vives para crear una cuenta. Si eres menor, usa MashON solo con permiso de tu padre, madre o tutor cuando la ley lo exija. Si lo usas para una organización o equipo, declaras tener autoridad para aceptar estas condiciones en su nombre.
3. Ciclismo, salud y seguridad vial
MashON no es un servicio de emergencias, médico, de navegación, seguridad vial ni prevención de colisiones. Las posiciones pueden tener retrasos, ser inexactas, incompletas o no estar disponibles. Nunca dependas de MashON para evitar vehículos, ciclistas, peligros o perderte.
- Mantente alerta, respeta las normas de tráfico y pedalea dentro de tus capacidades.
- Fija o guarda los dispositivos de forma segura y no uses pantallas en movimiento si es peligroso o ilegal.
- Revisa rutas, tiempo, equipamiento, condición física y condiciones locales antes de salir.
- Detente y busca ayuda profesional si tienes un problema médico. Contacta con los servicios de emergencia locales en una emergencia.
- No permitas que clasificaciones, retos, ritmo del fantasma o métricas del grupo fomenten velocidades o conductas inseguras.
Los datos de salud, potencia, frecuencia cardíaca, velocidad, cadencia, distancia, ruta y tiempo pueden ser estimados o suministrados por dispositivos y terceros. Son informativos y no constituyen asesoramiento médico.
4. Tu cuenta e invitaciones
Eres responsable de la exactitud de los datos de cuenta, del control de tu dispositivo y credenciales y de toda actividad en tu cuenta. Avísanos rápidamente si sospechas acceso no autorizado.
Los códigos Mash y enlaces de retos pueden dar acceso a actividades o rutas privadas. Compártelos solo con sus destinatarios. Podemos limitar, revocar o invalidar invitaciones para proteger a participantes y servicio.
5. Tus rutas, fotos y otros contenidos
Conservas la propiedad del contenido que envías, como fotos, archivos de ruta, nombres de salidas y detalles de retos. Concedes a MashON una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, tratar, reproducir, transmitir, adaptar y mostrar ese contenido solo en la medida razonablemente necesaria para operar, proteger, mejorar y dar soporte al servicio y las funciones que eliges.
Declaras tener los derechos necesarios para enviar el contenido y que no vulnera la ley, privacidad, propiedad intelectual ni seguridad ajena. Las rutas pueden revelar ubicaciones sensibles de casa, trabajo o viajes; revísalas y recórtalas antes de compartir.
6. Uso aceptable
No puedes:
- acosar, perseguir, amenazar, suplantar o poner en peligro a otra persona;
- compartir ubicación, salud, rutas o identidad de otra persona sin autorización;
- usar MashON para carreras ilegales, allanamiento, conductas peligrosas, vigilancia o despacho de emergencias;
- sondear, eludir, perturbar, realizar ingeniería inversa, extraer datos, sobrecargar o acceder sin autorización al servicio, salvo permiso legal expreso;
- subir código malicioso o contenido que infrinja derechos; ni
- vender, transferir o explotar comercialmente el acceso a MashON sin permiso escrito.
7. Apple, Strava, tiempo, mapas y otros servicios
MashON puede interoperar con Apple Salud, Apple Watch, WeatherKit, Strava, mapas, sensores y servicios en la nube. Su uso también está sujeto a sus condiciones y políticas de privacidad. No respondemos por disponibilidad, exactitud de datos, cambios de políticas ni acciones de terceros. Tú decides conceder o revocar permisos y conexiones opcionales.
8. Propiedad de MashON
El software, diseño, marca, logotipo, textos y tecnología de MashON pertenecen a Leff IT LLC o sus licenciantes y están protegidos por la ley. Estas condiciones otorgan una licencia limitada, personal, revocable e intransferible para usar la app y el sitio según su finalidad; no transfieren la propiedad.
9. Suscripciones MashON PRO
Cuando se ofrece en la app, MashON PRO es una suscripción con renovación automática mediante compras integradas de Apple. Los precios en EE. UU. son $4.99 al mes o $39.99 al año, más impuestos aplicables. En otros países o regiones del App Store pueden variar. El precio y periodo que Apple muestre al confirmar son las condiciones de esa transacción.
MashON PRO ofrece a nuevos suscriptores que cumplan los requisitos una prueba gratuita de siete días con el plan mensual o anual. Apple determina la elegibilidad y muestra la oferta antes de comprar. Salvo que canceles antes del final, se convierte automáticamente en el plan elegido y Apple cobra el precio mostrado al iniciar la prueba.
MashON PRO incluye tiempo durante las actividades, creación de retos públicos con enlaces reutilizables y clasificaciones, creación y gestión de un equipo Mash permanente y Mashes en grupo de hasta 10 ciclistas en lugar de los 3 del plan gratuito. Unirse a un equipo por invitación no requiere PRO. Las ventajas solo están disponibles en dispositivos y lugares compatibles y mientras el derecho PRO esté activo.
La suscripción se renueva por el mismo periodo salvo cancelación antes de la fecha de renovación. Apple cobra al método de pago de tu Cuenta de Apple. Puedes gestionarla o cancelarla en sus ajustes de suscripciones. Cancelar detiene renovaciones futuras, pero el acceso PRO suele continuar hasta terminar el periodo pagado salvo reembolso o revocación de Apple.
Eliminar la cuenta o la app no cancela la suscripción de Apple. Cancélala por separado a través de Apple antes de borrar la cuenta si no quieres renovarla. La eliminación puede impedir usar las ventajas y no crea por sí sola un derecho a reembolso.
Apple gestiona la facturación y determina los requisitos de reembolso según la ley aplicable. Usa Restaurar compras de MashON con la Cuenta de Apple de la compra para restaurar una suscripción válida en un dispositivo compatible. No se admite En familia.
Si Apple informa de que la suscripción caducó, no se renovó, se reembolsó o ya no da acceso activo, PRO termina. El periodo de gracia de facturación de Apple no está activado. Si el propietario de un equipo pierde PRO, MashON puede mantenerlo activo hasta siete días antes de pausar funciones exclusivas del propietario; este margen es independiente del periodo de gracia de Apple, no amplía la suscripción pagada ni aplaza los cobros.
Prestaremos las ventajas PRO anunciadas durante el periodo pagado según la ley y las condiciones de Apple. Apple puede avisar o pedir consentimiento antes de subir precios. Los cambios se aplican solo según lo comunicado por Apple, y estas condiciones no limitan tus derechos de protección al consumidor.
10. Disponibilidad, cambios y terminación
Las funciones pueden ser experimentales, retrasarse, interrumpirse, modificarse o retirarse. Los cambios en PRO respetan los compromisos del periodo pagado indicados arriba. Podemos suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario por seguridad, cumplimiento legal, uso indebido, suscripción inactiva o protección de participantes. Puedes dejar de usar MashON y borrar tu cuenta en cualquier momento, pero eso no cancela la suscripción de Apple.
11. Exenciones de garantía
En la máxima medida legal, MashON se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Excluimos garantías implícitas de comerciabilidad, aptitud para un fin, titularidad, no infracción, exactitud, seguridad y disponibilidad continua. No garantizamos que rutas, métricas, ubicaciones, clasificaciones, tiempo, sensores o datos de terceros sean precisos o adecuados para una salida.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarse a ti.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida legal, MashON y sus operadores, afiliados y proveedores no responderán por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, pérdida de datos o beneficios, daños a dispositivos personales ni reclamaciones por depender de información de posición, rutas, condición física, tiempo o rendimiento.
Estas condiciones no excluyen responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, incluidos tus derechos de protección al consumidor.
13. Conflictos y condiciones generales
Antes de presentar una reclamación formal, contáctanos y danos una oportunidad razonable de resolverla informalmente. La ley y los tribunales aplicables se determinarán por las normas imperativas de consumo y otras reglas de conflicto de leyes que te sean aplicables a ti y al operador de MashON.
Si una disposición no puede hacerse cumplir, las demás siguen vigentes. No aplicar una condición no supone renunciar a ella. Podemos actualizarlas publicando una nueva fecha y, para cambios importantes, avisando además cuando corresponda. El uso continuado tras su entrada en vigor implica aceptación cuando la ley lo permita.
14. Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: legal@mashon.link.